1 00:00:00,000 --> 00:00:01,600 2x10 – Der Wolfsmensch 2 00:00:01,713 --> 00:00:03,214 [grunzt] 3 00:00:04,516 --> 00:00:05,994 Was ist passiert? 4 00:00:06,087 --> 00:00:08,286 Wach auf der falschen Seite auf Die Flagge heute Morgen, Cap? 5 00:00:08,320 --> 00:00:12,323 Ein Teil davon, Spider-Man zu sein macht witzige Witze. 6 00:00:12,357 --> 00:00:14,358 Pfui! 7 00:00:14,393 --> 00:00:17,328 Und ein Teil davon ist es lernen, wie man einen Schlag einsteckt. 8 00:00:17,362 --> 00:00:20,231 Vor allem, wenn es darum geht aus einer unerwarteten Quelle. 9 00:00:20,265 --> 00:00:22,233 Der Schein kann täuschen. 10 00:00:25,404 --> 00:00:29,273 Ich fühle mich wie in einer Fernsehsendung... „Wenn gute Helden schlecht werden.“ 11 00:00:29,308 --> 00:00:33,176 - Lasst uns ihn vernichten. - Whoa! Juggernaut! 12 00:00:33,473 --> 00:00:35,139 In Lettland? 13 00:00:35,174 --> 00:00:37,913 [grunzt] 14 00:00:37,947 --> 00:00:41,082 Ein weiterer Teil meines Ichs spielt Supergruppen-Guru. 15 00:00:41,117 --> 00:00:43,919 Also gut, Leute, nehmt ihn mit mit komplexen Manövern 16 00:00:43,953 --> 00:00:46,254 aber einfache Beleidigungen. Er ist nicht klug. 17 00:00:49,292 --> 00:00:52,127 Nova, hol ihn von oben! 18 00:00:52,161 --> 00:00:53,929 Auf und ab. 19 00:00:55,431 --> 00:00:59,034 Power Man, Iron Fist, wirf ihm einen Faustball zu. 20 00:00:59,068 --> 00:01:01,903 Aah! 21 00:01:02,338 --> 00:01:03,972 Toller Job. 22 00:01:09,912 --> 00:01:12,080 Für den Anfang nicht schlecht Streit vor dem neuen Gericht. 23 00:01:12,114 --> 00:01:15,951 Es müssen noch ein paar Fehler behoben werden, Wut, aber dieser Ort rockt. 24 00:01:15,985 --> 00:01:17,886 Es ist wie ein lebendes S.H.I.E.L.D. Videospiel. 25 00:01:17,920 --> 00:01:21,039 Diese Lebensmodell-Köder du gekämpft hast, bist genauso 26 00:01:21,040 --> 00:01:24,159 in der Lage, einen Mittelwert zu liefern Bluterguss wie echt. 27 00:01:24,193 --> 00:01:28,897 Nehmen Sie sie auf eigene Gefahr auf die leichte Schulter. 28 00:01:28,931 --> 00:01:30,966 Oh-oh. Sieht nach Klasse aus ist noch in Sitzung. 29 00:01:31,000 --> 00:01:33,001 Das habe ich noch nie gesehen Seite von dir schon einmal, Nick. 30 00:01:33,936 --> 00:01:36,338 Hä? [grunzt] 31 00:01:39,208 --> 00:01:42,010 Und diese Seite habe ich nie möchte ich noch einmal sehen. 32 00:01:45,348 --> 00:01:48,249 Willkommen an Bord. Schön zu sehen, dass ihr alle in Topform seid. 33 00:01:48,284 --> 00:01:50,085 Ich habe dieses! 34 00:01:52,922 --> 00:01:56,091 - Gib mir eine Sekunde! - Nova, das ist eigentlich Coulson. 35 00:01:57,293 --> 00:02:00,028 - Hä? - Runter. 36 00:02:01,297 --> 00:02:03,231 Äh... [lacht] 37 00:02:03,265 --> 00:02:05,100 [wimmert] 38 00:02:05,134 --> 00:02:07,869 Es ist toll, S.H.I.E.L.D. zu sehen. wieder in voller Kraft. 39 00:02:07,903 --> 00:02:10,005 Die meisten Leute hätten es getan für einen Doppelträger gegangen, 40 00:02:10,039 --> 00:02:12,841 aber S.H.I.E.L.D.? Tri-Carrier den ganzen Weg, oder? 41 00:02:16,012 --> 00:02:17,979 Wir waren alle verblüfft, wann der ursprüngliche Helicarrier 42 00:02:18,014 --> 00:02:21,016 wurde vom Kobold ausgelöscht, vor allem, wenn es bedeutete 43 00:02:21,050 --> 00:02:23,084 Wir mussten alle umziehen Tante Mays Haus zusammen. 44 00:02:23,119 --> 00:02:26,221 Aber dieses neue Schiff sieht aus Als hätte sich das Warten gelohnt. 45 00:02:26,255 --> 00:02:30,291 Astro-Träger plus Aqua-Träger 46 00:02:30,326 --> 00:02:35,030 plus Strato-Träger entspricht Tri-Carrier. 47 00:02:38,167 --> 00:02:40,201 Ich jedenfalls bin froh, wieder zu Hause zu sein. 48 00:02:40,236 --> 00:02:42,904 Obwohl ich glaube, Tante May wird meine Kochkünste vermissen. 49 00:02:42,938 --> 00:02:45,073 Nun, das werde ich nicht Ich vermisse es, ein Badezimmer zu teilen 50 00:02:45,107 --> 00:02:48,209 - mit ein paar Jungs. - Ja, es ist fast zu perfekt. 51 00:02:48,244 --> 00:02:51,246 Ich warte irgendwie auf die Lichter rot wird und der Alarm klingelt. 52 00:02:51,280 --> 00:02:53,248 [Alarm ertönt] 53 00:02:53,282 --> 00:02:54,715 [nervöses Lachen] 54 00:02:57,253 --> 00:03:00,321 [Wut auf P.A.] Alle Agenten melden sich bei Bereitschaftsstationen. 55 00:03:00,356 --> 00:03:02,190 Dies ist keine Übung. 56 00:03:05,261 --> 00:03:08,296 [Spider-Man] Schöne neue Ausgrabungen, Fury. Was ist die ganze Aufregung? 57 00:03:08,330 --> 00:03:11,199 Notruf von der letzter Ort, den man erwarten würde. 58 00:03:15,337 --> 00:03:16,905 Der Mond? 59 00:03:16,939 --> 00:03:19,007 Wir fliegen zum Mond? Wann fahren wir los? 60 00:03:19,041 --> 00:03:20,208 Im Augenblick. 61 00:03:20,242 --> 00:03:24,279 [Frauenstimme] Astro-Träger-Trennung einleiten. 62 00:03:36,926 --> 00:03:42,130 Fünf, vier, drei, zwei, eins... 63 00:03:42,164 --> 00:03:44,065 Zündung. 64 00:03:50,372 --> 00:03:54,075 Wow. Der Mond. 65 00:03:54,110 --> 00:03:55,877 Mond! 66 00:03:56,500 --> 00:03:59,513 Synchronisierung und Korrektur durch f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 67 00:04:13,083 --> 00:04:14,450 Das stimmt, Mond. 68 00:04:14,484 --> 00:04:18,120 Also nimm die Sterne aus deinen Augen und reißt euch zusammen. 69 00:04:18,155 --> 00:04:23,025 Diese Situation bringt tatsächlich etwas mit sich eine gewisse... heh... Schwerkraft. 70 00:04:23,059 --> 00:04:26,228 Wirklich? Aah! J. Jona? 71 00:04:26,263 --> 00:04:29,465 Ich schätze Ihre Unterstützung in dieser schwierigen Zeit. 72 00:04:29,499 --> 00:04:33,169 Mein Sohn, John Jameson bedeutet mir alles. 73 00:04:33,203 --> 00:04:36,338 Wow. Er ist so deprimiert, er beleidigt mich nicht einmal. 74 00:04:36,373 --> 00:04:39,308 Es könnte ein winzig kleiner Fleck sein 75 00:04:39,342 --> 00:04:42,311 von Wärme in seinem sonst kaltes, dunkles Herz. 76 00:04:42,345 --> 00:04:45,214 Und ich flehe alle fähigen Behörden an 77 00:04:45,248 --> 00:04:47,383 um irdische Bedrohungen abzuwehren... 78 00:04:47,417 --> 00:04:49,485 - Wie Spiderman... - Da ist es. 79 00:04:49,519 --> 00:04:52,321 Und lenken Sie alle Ressourcen um den Mond zu erreichen 80 00:04:52,355 --> 00:04:54,256 und herausfinden, was ist John passiert. 81 00:04:54,291 --> 00:04:59,061 Ich mache einen Solid für J.J.J.? Das könnte alles verändern. 82 00:04:59,095 --> 00:05:02,431 Spider-Man, du bist ein Web-Fan! 83 00:05:07,270 --> 00:05:10,139 [Fury] Daily Bugle ist Bau eines Kommunikationsturms 84 00:05:10,173 --> 00:05:13,175 auf der Oberfläche des Mondes. Der erste seiner Art. 85 00:05:13,210 --> 00:05:15,244 Was, also J. Jonah Jameson 86 00:05:15,278 --> 00:05:18,080 kann seine übertragen Verachtung für mich in den Weltraum? 87 00:05:18,114 --> 00:05:22,668 Jamesons Sohn John war der Anführer das Projekt, sondern der Bau 88 00:05:22,669 --> 00:05:27,223 kam zum Stillstand, als sein Team kam über einen archäologischen Fund. 89 00:05:27,257 --> 00:05:30,159 Moment, es gibt Archäologie auf dem Mond? 90 00:05:30,193 --> 00:05:32,294 Ihr Signal ist gestern dunkel geworden. 91 00:05:32,329 --> 00:05:37,166 Ich mag es nicht, dich blind reinzuschicken, aber wir haben hier keine anderen Möglichkeiten. 92 00:05:37,200 --> 00:05:39,101 Also anziehen und ran an den Skimmer. 93 00:05:39,135 --> 00:05:42,004 Ja, diejenigen unter Ihnen, die Raumanzüge brauchen. 94 00:05:42,038 --> 00:05:43,405 [lacht] Nur so. 95 00:05:49,279 --> 00:05:54,116 Leute, nicht ganz geekig raus, aber wir sind auf dem Mond. 96 00:05:54,150 --> 00:05:57,953 Dies ist ein bewusstseinsbildender Moment. 97 00:05:57,988 --> 00:05:59,355 Aber im Ernst, die... 98 00:05:59,389 --> 00:06:01,023 [zusammen] Mond! 99 00:06:04,361 --> 00:06:05,995 [Spider-man] Fahr schneller, Danny. 100 00:06:06,029 --> 00:06:08,264 - [Iron Fist] Schneller? - Ja. Das Letzte, was ich brauche 101 00:06:08,298 --> 00:06:10,299 Ist Nova der erste Mann auf dem Mond? 102 00:06:19,042 --> 00:06:23,112 - Was hat dich entführt? - Niemand mag Angeberei, Eimerkopf. 103 00:06:25,181 --> 00:06:27,149 [Weißer Tiger] Die künstliche Schwerkraft ist immer noch aktiv. 104 00:06:31,288 --> 00:06:34,023 Leute, hier drüben. Kratzspuren. 105 00:06:36,960 --> 00:06:40,262 - Okay, seltsam. - Sie sind überall. 106 00:06:40,297 --> 00:06:44,066 Auch an der Tür. Als hätte etwas versucht, einzudringen. 107 00:06:44,100 --> 00:06:45,100 Aber was? 108 00:06:52,075 --> 00:06:55,311 Selbst für den Mond ist das gruselig. Weitere Kratzspuren. 109 00:06:56,313 --> 00:07:01,984 - Vielleicht freche Mondkatzen-Haustiere? - Sehr frech und sehr groß. 110 00:07:02,018 --> 00:07:05,087 Das ist ein riesiger Komplex. Teile und herrsche. 111 00:07:05,121 --> 00:07:07,923 Tiger, du und Power Man Nehmen Sie den linken Korridor. 112 00:07:07,958 --> 00:07:11,160 - Wir nehmen rechts. - Wir sind dabei. 113 00:07:11,194 --> 00:07:13,929 Sind Sie sicher, dass es ein ist? Gute Idee, sich zu trennen? 114 00:07:13,964 --> 00:07:18,334 Uns wird es gut gehen... völlig, völlig in Ordnung. 115 00:07:21,137 --> 00:07:22,071 [schreit] 116 00:07:23,907 --> 00:07:25,207 [Spider-man] Aah! 117 00:07:25,241 --> 00:07:30,112 Ich meine, ah-ha! Du bist es, John Jameson. 118 00:07:30,146 --> 00:07:31,146 Wir haben dich gesucht. 119 00:07:31,181 --> 00:07:33,750 Spider-Man? Aber warum bist du...? 120 00:07:34,918 --> 00:07:35,951 SCHILD. hat uns geschickt. 121 00:07:35,986 --> 00:07:39,121 - Alter, was ist hier oben passiert? - Ich erinnere mich nicht. 122 00:07:39,155 --> 00:07:42,024 Alle waren total ausgeflippt wegen etwas raus ... 123 00:07:42,058 --> 00:07:44,159 a-ein Monster... lose im Gebäude. 124 00:07:44,194 --> 00:07:46,362 Monster wie dein Vater, Monster 125 00:07:46,396 --> 00:07:49,131 Oder ein Monster wie ein Bugga-Bugga-Monster? 126 00:07:49,165 --> 00:07:51,934 Ein Wolf. Es klingt verrückt. 127 00:07:51,968 --> 00:07:54,937 Ich meine, ein Wolf auf dem Mond? 128 00:07:54,971 --> 00:07:57,306 Aber ich war auf der Suche nach meinen Leuten. Dann traf mich etwas. 129 00:07:57,340 --> 00:08:01,944 Ich wurde ohnmächtig und als ich zu mir kam... meine Crew war weg... 130 00:08:01,978 --> 00:08:06,015 - Ich hatte diese schrecklichen Kopfschmerzen. - Okay. Das sind die schlechten Nachrichten. 131 00:08:06,049 --> 00:08:08,984 - Gibt es gute Nachrichten? - Spider-Man. 132 00:08:09,019 --> 00:08:11,086 SCHILD. hat uns geschickt, um dich zurückzubringen. 133 00:08:11,121 --> 00:08:16,058 Nein, ich kann nicht gehen! Ich bin verantwortlich für all das, für sie. 134 00:08:16,092 --> 00:08:19,228 Ich muss hier bleiben, rette meine Männer und durchschauen. 135 00:08:19,262 --> 00:08:21,964 Verantwortung wählen über Jonas Befehle? 136 00:08:21,998 --> 00:08:25,067 Mag ich JJJs Sohn wirklich? 137 00:08:25,101 --> 00:08:26,335 Lasst uns herausfinden, was los ist, 138 00:08:26,369 --> 00:08:28,871 Finde deine Leute, und alle verschwinden hier. 139 00:08:31,241 --> 00:08:34,910 - Ich vertraue dir, Spider-Man. - Das bist du überhaupt nicht 140 00:08:34,944 --> 00:08:36,912 was ich erwartet habe, J. Jonah Jamesons zukünftiger Sohn. 141 00:08:36,946 --> 00:08:41,050 Eigentlich mein Vater und ich haben nicht viel gemeinsam. 142 00:08:41,084 --> 00:08:44,119 Deshalb habe ich vierteljährlich einen Job angenommen von einer Million Meilen von der Erde entfernt. 143 00:08:44,154 --> 00:08:49,324 - Um etwas „Raum“ zwischen euch zu schaffen? - [lacht] Das war ziemlich lustig. 144 00:08:49,359 --> 00:08:51,894 Du bist nichts wie ich Papa macht dich zu etwas. 145 00:08:51,928 --> 00:08:52,928 Glaubst du? 146 00:08:52,962 --> 00:08:57,066 Vorgefasste Meinungen führen oft zu unerwarteten Realitäten. 147 00:08:58,334 --> 00:09:01,270 - Das habe ich also nicht verstanden. - Nehmen Sie eine Nummer. 148 00:09:01,304 --> 00:09:03,872 Hier heißt es, nicht zu urteilen ein Buch nach seinem Einband. 149 00:09:03,907 --> 00:09:06,275 Lass uns deine Jagd machen Wolf und finde deine Crew. 150 00:09:06,309 --> 00:09:08,944 [John] Wir haben reingebohrt Ankerkabel für den Turm 151 00:09:08,978 --> 00:09:10,179 als wir in diese Höhle klopften. 152 00:09:10,213 --> 00:09:12,881 Sie werden nicht glauben, was haben wir hier unten gefunden. 153 00:09:12,916 --> 00:09:14,917 Ich habe es nicht getan. Immer noch nicht... 154 00:09:15,951 --> 00:09:17,953 [Spider-man] Whoa. 155 00:09:17,987 --> 00:09:23,125 - Von der Erde zu Spider-Man? - Tut mir leid, ich bin wirklich begeistert. 156 00:09:23,159 --> 00:09:25,894 Und sollte das technisch gesehen auch nicht so sein sei „Mond zu Spider-Man?“ 157 00:09:25,929 --> 00:09:30,132 Hey, hast du eine Ahnung, wie alt das ist, JJ? Es sieht mehr als alt aus. 158 00:09:30,166 --> 00:09:33,302 Wir konnten es nicht datieren, aber wir einige alte Artefakte entdeckt. 159 00:09:33,336 --> 00:09:37,106 Dies sind einige Beispiele der inaktiven Juwelen, die wir gefunden haben. 160 00:09:37,640 --> 00:09:39,274 [stöhnend] 161 00:09:39,309 --> 00:09:41,043 Wie sind diese hierher gekommen? 162 00:09:41,077 --> 00:09:43,078 Hast du keine Angst? könnte jemand diese nehmen? 163 00:09:43,113 --> 00:09:45,881 Wir bekommen nicht viel davon Verbrechen hier oben auf dem Mond. 164 00:09:45,915 --> 00:09:49,918 Warten. Was meinst du mit „inaktiv“? 165 00:09:49,953 --> 00:09:51,320 [stöhnend] 166 00:10:01,331 --> 00:10:04,967 [heult] 167 00:10:06,202 --> 00:10:07,870 [brüllt] 168 00:10:07,904 --> 00:10:10,839 Inaktive Kristalle? Sieht für mich aktiver aus. 169 00:10:11,875 --> 00:10:13,108 [knurrt] 170 00:10:16,548 --> 00:10:21,033 Okay, jetzt sehe ich die Familienähnlichkeit. 171 00:10:23,094 --> 00:10:24,094 Tiger, Power Man. 172 00:10:24,128 --> 00:10:28,164 Feindliches Wolfsding mit definitiv kein inaktives Edelstein-Ding. 173 00:10:28,199 --> 00:10:31,001 Sichern Sie mein Signal-Ding und komm schnell hierher! 174 00:10:31,035 --> 00:10:34,037 So schnell wir können, Käfer. Wir haben hier Zivilisten abgeschossen. 175 00:10:34,071 --> 00:10:35,038 Aber wir sind auf dem Weg. 176 00:10:35,072 --> 00:10:37,273 Kommen Sie schnell hierher. Wir brauchen Unterstützung. 177 00:10:37,308 --> 00:10:40,043 Du brauchst Unterstützung. Ich kann diesen Kerl nehmen. 178 00:10:50,054 --> 00:10:51,287 Er hat eine Waffe. 179 00:10:51,322 --> 00:10:55,058 Du meinst, abgesehen von dem „Was für riesige Krallen hast du?“ Krallen? 180 00:10:56,060 --> 00:10:57,127 Kiyah! 181 00:10:59,196 --> 00:11:02,065 Das Schwert... es ist hat meine Chi-Energie absorbiert. 182 00:11:10,074 --> 00:11:13,209 - Bleib bei ihm. Ich werde aufholen. - Schon weg. 183 00:11:17,248 --> 00:11:19,883 Das ist wie ein Grusel Spukspaßhaus... 184 00:11:19,917 --> 00:11:22,318 abzüglich des Hauses und... Weißt du, der Spaß. 185 00:11:22,353 --> 00:11:26,222 [brüllendes Echo] 186 00:11:26,257 --> 00:11:31,094 Oh-oh, ein Wolf im Dunkeln. Keine tolle Kombination. 187 00:11:31,128 --> 00:11:34,297 Aber nichts mein Infrarot Linsen können nicht lösen. 188 00:11:34,331 --> 00:11:35,298 [knurrt] 189 00:11:36,367 --> 00:11:40,203 Hallo? Paging-Spidey-Sense. Warum wurde ich nicht gewarnt? 190 00:11:40,237 --> 00:11:41,304 Es sei denn... 191 00:11:41,338 --> 00:11:44,307 John! Ich weiß, dass du da drin bist. Was? 192 00:11:44,341 --> 00:11:48,078 Sei der Mann, der du bist, nicht der Mann-Wolf, der... 193 00:11:48,112 --> 00:11:50,046 dich übernehmen. 194 00:11:53,317 --> 00:11:58,288 Darf ich auch vorschlagen... ein... Elektrorasierer? 195 00:11:58,322 --> 00:12:00,323 [knurrt] 196 00:12:00,357 --> 00:12:05,061 [keucht] Was war das, die Pflegetipps? 197 00:12:05,096 --> 00:12:06,329 Weil ich mehr habe... 198 00:12:09,066 --> 00:12:11,935 Okay, ich appelliere an die Der Mannteil hat nicht funktioniert. 199 00:12:11,969 --> 00:12:14,037 [heult] 200 00:12:14,071 --> 00:12:15,071 Ich habe dich, Wolfie. 201 00:12:15,106 --> 00:12:17,190 Du kannst laufen, aber solange du es beibehältst 202 00:12:17,191 --> 00:12:19,209 eine Körperkerntemperatur, du kannst dich nicht verstecken. 203 00:12:19,243 --> 00:12:21,945 [grunzt] Au. 204 00:12:21,979 --> 00:12:24,147 - Eiserne Faust? - Spinne. 205 00:12:24,181 --> 00:12:27,016 - Ich habe dich für eine Minute verloren. - Mich? 206 00:12:27,051 --> 00:12:29,119 Hast du das gesehen? Mann-Schrägstrich-Wolf kommt hier entlang? 207 00:12:29,153 --> 00:12:33,156 Nein, aber schauen Sie sich Nova an gefunden. Ich denke, es ist wichtig. 208 00:12:36,360 --> 00:12:38,228 Schauen Sie sich an, was ich gerade gefunden habe. 209 00:12:42,399 --> 00:12:44,000 [Eiserne Faust] Wow. 210 00:12:44,034 --> 00:12:45,368 - [Nova] Whoa. - [Spider-Man] Wow. 211 00:12:45,402 --> 00:12:48,004 [Iron Fist] Erstaunlich. Wow. 212 00:12:48,038 --> 00:12:52,075 Wow, eine holographische Aufnahme in den Systemen gespeichert. 213 00:12:52,109 --> 00:12:53,276 Es scheint eine Geschichte zu erzählen... 214 00:12:57,214 --> 00:13:00,083 Großer, aktiver, leuchtender Edelstein plus menschlicher Kontakt... 215 00:13:00,117 --> 00:13:02,986 oder, wissen Sie, Alien Kontakt, anscheinend... 216 00:13:03,020 --> 00:13:06,222 entspricht der Edelsteinverschmelzung, was gleich... ist 217 00:13:06,257 --> 00:13:08,992 [schreit] 218 00:13:09,026 --> 00:13:12,061 - Wolfsmensch! - Nein, Mann-Wolf. 219 00:13:12,096 --> 00:13:14,164 Im Gegensatz zu seinem Vater ist John kein Monster. 220 00:13:14,198 --> 00:13:17,133 Er ist immer noch da drin. Da bin ich mir sicher. 221 00:13:17,168 --> 00:13:18,968 [schreit] 222 00:13:20,104 --> 00:13:21,838 Oder vielleicht auch nicht. 223 00:13:45,196 --> 00:13:46,930 [Power Man] Süße Weihnachten. 224 00:13:46,964 --> 00:13:50,133 - [Nova] Pfeife runter, Fido. - [Iron Fist] Böser Hund. 225 00:13:51,902 --> 00:13:53,069 Wow! 226 00:13:59,343 --> 00:14:01,077 [Bodengrollen] 227 00:14:03,948 --> 00:14:05,949 Mondbeben? Auch nicht gut. 228 00:14:12,022 --> 00:14:13,990 Eines werde ich über dich sagen, Nova: 229 00:14:14,024 --> 00:14:15,258 Du bringst immer das Haus zum Einsturz. 230 00:14:15,292 --> 00:14:17,160 Nun ja, wer auch immer Schuld, der Himmel stürzt ein. 231 00:14:17,194 --> 00:14:20,096 - Lukas! - Habe es. [grunzt] 232 00:14:20,130 --> 00:14:23,233 Dieser Ort bricht zusammen. Gehen Sie zum Skimmer. 233 00:14:24,235 --> 00:14:25,935 Ich habe dich. 234 00:14:25,970 --> 00:14:27,170 [grunzt] 235 00:14:44,054 --> 00:14:47,957 [Spider-Man] Aber was ist mit Jameson? Er ist immer noch irgendwo hier drin. 236 00:14:51,295 --> 00:14:53,997 Einer der Triebwerke wurde durch Trümmer beschädigt. 237 00:14:54,031 --> 00:14:56,099 Wir werden es nicht schaffen, wenn wir alle an Bord sind. 238 00:14:56,133 --> 00:14:59,869 Zu viel Gewicht, zu wenig Schub. 239 00:14:59,903 --> 00:15:01,871 - Nova, raus. - Was? 240 00:15:01,905 --> 00:15:04,807 Dein Anzug funktioniert im Weltraum, Und wir brauchen einen Jet-Assistenten. 241 00:15:04,842 --> 00:15:09,145 - Bist du bereit? - Mich? Ich wurde „bereit dafür“ geboren. 242 00:15:09,179 --> 00:15:10,179 [Computer] Zündung. 243 00:15:15,185 --> 00:15:16,853 [grunzt] 244 00:15:23,093 --> 00:15:25,061 [stöhnend] 245 00:15:35,205 --> 00:15:37,173 Ich kann nicht glauben, dass ich Jameson verlasse. 246 00:15:37,207 --> 00:15:40,276 Sehen Sie den Sieg, nicht das Scheitern, Freund. 247 00:15:40,311 --> 00:15:44,180 - Wir haben diese beiden Leben gerettet. - Und sobald wir sie in Sicherheit bringen, 248 00:15:44,214 --> 00:15:46,282 Ich komme hierher zurück, um Finde den großen „bösen“ Wolf. 249 00:15:46,317 --> 00:15:47,984 [Nova] Aah! 250 00:15:48,018 --> 00:15:49,952 Nova? Was machst du da draußen? 251 00:15:49,987 --> 00:15:51,120 [brüllt] 252 00:15:51,155 --> 00:15:53,022 [Computer] Gefahr, Rumpfbruch. 253 00:15:53,057 --> 00:15:54,824 Absturz unmittelbar bevorstehend. 254 00:15:54,858 --> 00:15:56,025 [White Tiger] Wir verlieren an Höhe. 255 00:15:56,060 --> 00:15:58,961 [alle schreien] 256 00:16:01,585 --> 00:16:02,585 [schreiend] 257 00:16:07,425 --> 00:16:10,427 Okay, also im Weltraum du kann einen Mann-Wolf schreien hören 258 00:16:10,461 --> 00:16:12,195 wenn Sie Ihr Headset auf haben. 259 00:16:12,229 --> 00:16:14,230 Hoffentlich sind alle angeschnallt! 260 00:16:14,265 --> 00:16:15,265 [schreiend] 261 00:16:16,667 --> 00:16:18,535 [brüllt] 262 00:16:27,478 --> 00:16:30,380 [Power Man] Ich frage mich, was für eine Vielfliegermeilen bekommen wir dafür? 263 00:16:30,414 --> 00:16:33,216 Keine Zeit für Comedy... es sei denn, es gehört mir. 264 00:16:33,250 --> 00:16:34,484 Wir müssen dieses Schiff reparieren 265 00:16:34,518 --> 00:16:36,386 Schützen Sie diese Besatzung Mitglieder und kämpfe gegen einen Wolf. 266 00:16:36,420 --> 00:16:38,288 Lass uns gehen. 267 00:16:40,558 --> 00:16:43,360 Hat sonst noch jemand Probleme? mit dieser Schwerkraftsache? 268 00:16:43,394 --> 00:16:45,295 Wow. 269 00:16:45,329 --> 00:16:47,297 [Weißer Tiger] Nun, wir sollten uns besser schnell daran gewöhnen 270 00:16:47,331 --> 00:16:49,599 weil jemand nicht hinschaut zu benachteiligt hier draußen. 271 00:16:49,633 --> 00:16:54,504 Wir müssen unsere werfen normales Spielbuch aus dem Fenster. 272 00:16:54,538 --> 00:16:56,239 Nicht ich. 273 00:16:57,341 --> 00:16:58,641 [Man-Wolf brüllt] 274 00:16:58,676 --> 00:17:02,545 - Bin ich großartig oder was? - [Spider-Man] Ja, vielen Dank 275 00:17:02,580 --> 00:17:05,215 um es unmöglich zu machen um unser Ziel zu erkennen. 276 00:17:05,249 --> 00:17:07,317 Ich glaube nicht, dass du wirklich Das meinte ich, danke. 277 00:17:07,351 --> 00:17:09,920 Vielleicht nicht, aber du bist es großartig, weil du der bist 278 00:17:09,921 --> 00:17:12,489 Nur einer, der schweißen kann das Skimmerdach wieder auf 279 00:17:12,523 --> 00:17:14,457 Wenn Power Man es in Position bringt. 280 00:17:14,492 --> 00:17:16,593 Faust, Tiger, und ich werde es tun Halte den haarigen Kerl auf Trab. 281 00:17:16,627 --> 00:17:18,395 Habe es. 282 00:17:22,400 --> 00:17:26,469 Faust, auf dem Mond sogar ich kann einen Faustball werfen. Bereit? 283 00:17:30,674 --> 00:17:32,342 Kiyah. 284 00:17:36,347 --> 00:17:37,480 Ich als nächstes. 285 00:17:44,722 --> 00:17:47,290 [schreit] 286 00:17:49,293 --> 00:17:52,562 Ich mache kein Low-Gravity-Training war ein schwerwiegendes Versehen unsererseits. 287 00:17:54,432 --> 00:17:57,534 Vielleicht, aber wer hätte jemals gedacht, dass wir das tun würden gegen einen Werwolf auf dem Mond kämpfen? 288 00:17:57,568 --> 00:17:59,369 [knurrt] 289 00:18:02,540 --> 00:18:05,208 Also überhaupt, Leine? Nein. 290 00:18:05,242 --> 00:18:07,644 S.H.I.E.L.D. Keine G-Netze, darauf können Sie wetten! 291 00:18:18,622 --> 00:18:20,590 Du bist kein Monster, Jameson. 292 00:18:20,624 --> 00:18:23,593 Du hast dir Sorgen gemacht Halten Sie Ihr Wort. 293 00:18:23,627 --> 00:18:27,197 Du bist ein guter Mann all dieses verfilzte Fell. 294 00:18:27,231 --> 00:18:29,199 [Man-Wolf-Hose] 295 00:18:32,303 --> 00:18:36,272 John, ich weiß, dass du da drin bist, und ich weiß, dass das Monster die Kontrolle hat. 296 00:18:37,608 --> 00:18:41,344 Aber wenn es dich kontrollieren kann, Du kannst es kontrollieren. 297 00:18:41,378 --> 00:18:44,280 [knurrt] 298 00:18:47,551 --> 00:18:50,220 Leute, ich habe einen Plan. 299 00:18:50,254 --> 00:18:52,422 Aber du musst mir vertrauen. 300 00:18:55,459 --> 00:18:59,295 Ich... brauche Hilfe. 301 00:18:59,330 --> 00:19:02,532 Und ich bin hier, um es dir zu geben. Schritt eins... 302 00:19:02,566 --> 00:19:04,367 gib mir dein Schwert. 303 00:19:09,373 --> 00:19:12,175 Schritt zwei ist etwas komplizierter. 304 00:19:12,209 --> 00:19:15,245 Leuchtender Edelstein plus menschlicher Kontakt 305 00:19:15,279 --> 00:19:18,348 gleicht einer Edelsteinverschmelzung, was gleichbedeutend ist mit... 306 00:19:18,382 --> 00:19:20,183 [knurrt] 307 00:19:23,387 --> 00:19:24,387 Au. 308 00:19:24,421 --> 00:19:28,224 [heult] 309 00:19:28,259 --> 00:19:32,295 Iron Fist, nicht der Wolf. Der Stein. 310 00:19:32,329 --> 00:19:33,530 Chi-punch den Stein. 311 00:19:36,433 --> 00:19:39,202 Danny, er gehört ganz dir! 312 00:19:51,515 --> 00:19:54,350 Es war nicht genug. Lassen Sie mich einen Blick darauf werfen. 313 00:20:09,366 --> 00:20:12,302 [knistert] 314 00:20:14,471 --> 00:20:16,639 [stöhnend] 315 00:20:18,709 --> 00:20:20,510 Es hat funktioniert. Er kehrt zurück. Bring ihn zum Schiff. 316 00:20:20,544 --> 00:20:24,647 - Spidey, deine Frontplatte ist gesprungen. - Oh, schnizzle. 317 00:20:28,385 --> 00:20:32,322 Das eine Mal, als ich nach S.H.I.E.L.D.s fragte Hilfe, und was passiert? 318 00:20:32,356 --> 00:20:37,327 Spider-Man zerstört mein Eigentum und verwandelt meinen Sohn in einen Freak wie ihn. 319 00:20:37,361 --> 00:20:40,396 Ugh, bin ich gestorben? und an den dunklen Ort gehen? 320 00:20:40,431 --> 00:20:43,666 Tut mir leid, dass JJJ nur allzu real ist. 321 00:20:43,701 --> 00:20:45,535 Er hat geschrien das etwa eine Stunde lang. 322 00:20:45,569 --> 00:20:47,337 [Power Man] Du kannst Nova danken 323 00:20:47,371 --> 00:20:49,372 für das Privileg von Ich höre noch mehr J. Jonah-Jabs. 324 00:20:49,406 --> 00:20:50,707 Er brachte alle ins Schiff 325 00:20:50,741 --> 00:20:53,276 und schoss es raus Andocken Sie an den Tri-Carrier. 326 00:20:53,310 --> 00:20:58,648 Nova... hat mich gerettet? Geht es ihm gut? 327 00:20:58,682 --> 00:21:00,650 Ja, ja, du kannst mir morgen danken. 328 00:21:00,684 --> 00:21:02,485 Und JJ? 329 00:21:02,519 --> 00:21:05,622 Wie der Rest von uns, Dein Plan hat ihm das Leben gerettet, 330 00:21:05,656 --> 00:21:10,460 aber er wird Hilfe beim Lernen brauchen sich mit seinem neuen Aussehen auseinanderzusetzen. 331 00:21:10,494 --> 00:21:12,362 [JJJ] Was willst du? Was kannst du dagegen tun, Fury? 332 00:21:12,396 --> 00:21:14,464 Ich halte S.H.I.E.L.D. verantwortlich. 333 00:21:14,498 --> 00:21:17,300 Dein Sohn lebt noch Ein Grund, Jameson. 334 00:21:17,334 --> 00:21:20,470 Und ob es Ihnen gefällt oder nicht Ein Grund ist Spider-Man. 335 00:21:20,504 --> 00:21:23,339 Also legen Sie das in Ihr Schnurrbart und kaue darauf. 336 00:21:23,374 --> 00:21:26,931 Wut raus. Der Typ geht mir auf die Nerven. 337 00:21:27,366 --> 00:21:32,421 [heult] Ich auch-o-o-o. 338 00:21:33,732 --> 00:21:37,087 Was? Zu früh? 339 00:21:39,100 --> 00:21:42,370 Synchronisierung und Korrektur durch f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 340 00:21:42,420 --> 00:21:46,970 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0